Ciao ripazha,
per il db access non c'è problema, lo copi dentro alla directory "app_data" come penso tu abbia già fatto in ambiente di sviluppo.
Il web.config dovrebbe rimanere lo stesso, ovviamente se punta ad app_data, quindi con una ConnectionString tipo:
<connectionStrings>
<add name="dbConnection"
connectionString="Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=|DataDirectory|\db.mdb"
providerName="System.Data.OleDb" />
</connectionStrings>
notare quel "|DataDirectory|" che appunto va in cerca nella app_data, la predefinita.
Poi il resto dipende da come hai sviluppato il sito, mediamente ti basta copiare il compilato (io ad esempio faccio un publish su una cartella temporanea e butto su tutto tramite ftp).
L'unica cosa da stare attenti è la versione di framework .net che hai usato, per verificare che sul server ci sia installata.
ps: ma allora hai fatto un sito in aruba alla fine?
Ciao.
Matteo Raumer
[MCAD .net, MVP Visual C#]
http://blogs.dotnethell.it/freeteo