[SQL SERVER 2008] Divisione di una righa in più righe

USE tempdb;
GO

CREATE TABLE #VolumiElementariHeader
(
  ID int NOT NULL PRIMARY KEY CLUSTERED
  , Comparto int NOT NULL
  , UnitaEdilizia int NOT NULL
  , VolumiElementari int NOT NULL  
);
GO

INSERT INTO #VolumiElementariHeader (ID, Comparto, UnitaEdilizia, VolumiElementari)
VALUES 
    (1, 1, 2, 4)
  , (2, 7, 9, 3)
  , (3, 5, 7, 20);
GO

WITH ReplicateTable(ID, Comparto, UnitaEdilizia, VolumiElementari, i) as 
        (
      SELECT
        ID
        , Comparto
        , UnitaEdilizia
        , VolumiElementari
        , 1
      FROM
        #VolumiElementariHeader
      UNION ALL
      SELECT
        ID
        , Comparto
        , UnitaEdilizia
        , VolumiElementari
        , i + 1
      FROM
        ReplicateTable R
      WHERE
        R.i < R.VolumiElementari
        )
select  
    ID
  , Comparto
  , UnitaEdilizia
  , VolumiElementari
  , i
from ReplicateTable
order by
      ID
  , i;

DROP TABLE #VolumiElementariHeader;
GO

WITH VolEle(ID, Comparto, UnitaEdilizia, VolumiElementari, i) 
as 
        (
      SELECT
        ID
        , Comparto
        , UnitaEdilizia
        , VolumiElementari
        , 1
      FROM
        dbo.datigen
      UNION ALL
      SELECT
        ID
        , Comparto
        , UnitaEdilizia
        , VolumiElementari
        , i + 1
      FROM
        VolEle R
      WHERE
        R.i < R.VolumiElementari
        )