Onestamente non ho avuto modo di provare ad aprire il file da due applicazioni, ma nelle mie intenzioni, usando questa procedura, lo si dovrebbe poter fare:
Come vedi la uso per riempire un listview, ma questo è solo il mio utilizzo, tu farai ciò che più ti interessa delle linee, o dei byte, letti