forse ti conviene fare un template column con un bottone che ha nelle sue opzioni la proprietà CommandName='Update' e un id (anche runat server).
Poi, nell'evento ItemDataBound del datagrid, devi aggiungere al bottone, nella collection attributes, l'onclick, in questo modo:
Alx81 =)
http://blogs.dotnethell.it/suxstellino